Tristan Bernard vyšetřování vkládá do rukou ženy, která horlivě pomáhá svému manželovi, tentokrát skutečnému policistovi. Za poněkud přitažené spiknutí díky mladé ženě, kterou jednu noc dole v jeho domě shromáždil Firmin Remongel, který se do tohoto krátkého zjevení okamžitě zamiloval. Apači dělají hluk v ulicích Belleville, čtvrť není příliš bezpečná, ale dějí se tu ještě podivnější věci, než naznačují první stopy. Pro doplnění informací bude nutné zajet také do Le Havru a Bruselu.