Hrdinkou detektivního románu polského novináře, překladatele a spisovatele pro mládež (nar. 1918) je dívka s chlapeckými sklony, která v přímořském letovisku, kde je s rodiči na prázdninách, začne pátrat po muži, který vkavárně vyměnil jinému muži klobouk. Výsledek pátrání, ve kterém jí pomáhá kamarád z pláže, je ohromující a nakonec oba mladí lidé pomohou odhalit bandu podloudníků a dobrodruhů.