Živalska kmetija

Román Farma zvířat napsal George Orwell již v roce 1945. Příběh o tom, že všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější než jiná, přetavil do komiksu pro všechny generace Andrej Rozman a dokázal, jak lze klasiku využít jako účinné zrcadlo současnosti.

Slavnou zvířecí vzpouru proti bezduchému farmáři, kterou Orwell umělecky vyjádřil zdrcující kritiku komunistické diktatury a jakéhokoli politického teroru, Zasadil Rozman na známou slovinskou farmu Janežič a do neustálých střetů mezi světskými a náboženskými vládci o těla a duše místních poddaných. Nedělá si legraci z utopie, ale klade si velmi vážnou a uctivou otázku po smysluplnosti a důstojnosti individuálního a kolektivního odporu tváří v tvář nespravedlnosti a nerovnosti v dnešní lokální i globální společnosti.

Typický crossover, jinak určený čtenářům od dvanácti let, vypovídá asi ještě více o generacích jejich rodičů, kteří si tento notoricky známý příběh o převzetí moci mohou volně spojit s nesčetnými příklady z blízka i dálky, blízkého i dalekého. Farma zvířat je ve svém schematismu, jasně načrtnutém příběhu, vtipných a systematicky vybraných postavách, ale i všudypřítomné pointě a výtvarně ztvárněné komiksem Damijana Stepančiče vysoce názornou ukázkou podstaty politických mechanismů.